なんか最近、ニュースで同一人物の容疑者が2通りの名前で呼ばれることが目立つような気がする。気づいたのは最近なんだけど、いつからなんだろう。例えば、
指定暴力団山口組系組幹部韓甲洙容疑者(32)(tokyo-np.co.jp)
山口組系暴力団幹部南条彰容疑者(32)(asahi.com)
主管牧師、金保容疑者(61)(yomiuri.co.jp)
主管牧師永田保容疑者(61)(kyoto-np.co.jp)
これは日本名を名乗っていたのかね。でも、そういうときは片方ではなくて両方載せるのが正しいんじゃないか。芸能人が犯罪犯したときの芸名とか、麻原某/松本某と同じ扱い？