布団です巻きにされた女性が死亡(asahi.com)。

「す巻き」というのは「簀巻」のことである。スノコのス。スノコの漢字は「簀の子」であるからして。「簀」というのは編み込まれたもののことだ。現代の板のスノコは編み込まれてないようにも見えるけど、あれもある種、編み込まれているのだ。

だから、恐らく凶器は竹か藁かなんかで編み込まれた状態の布団(？)なのだろう。あと、辞書を引くと、簀巻は簀で巻き込んだ上で、水の中に投げ込むという私刑のことでもあるらしい。この記事の事件ではさすがに水の中には投げ込んではいないようだ。

「す巻き」のような表現ではそこまで伝わらないから、やはり新聞記事も漢字+読み仮名のスタイルにしてほしいところだ。