日本語の扱いがどうの、ということでPostgreSQLに乗り換えようと思っていたのだが、MySQLでも/etc/my.cnfでごにょごにょやればテキストデータをEUC-JPだと思ってくれることがわかった。

[mysqld]のセクションで、default-character-set=ujisだった。暇を見てやっとく。日本語の正規表現は使えないようだがまあそのくらいなら問題ではない(そもそもこのサイトでは正規表現の全文検索はできないのだ)。

(追記) 2004-01-06 20:08

やってみた。けっこうまともになった。