それが問題だ。

＜ロボット犬＞米大統領らの指示に従わず　小泉首相が贈る(yahoo.co.jp)

日米首脳会談で小泉純一郎首相からブッシュ米大統領に贈られたロボット犬が、大統領らの英語の指示に従わず、“言葉の壁”に側近らが手を焼いている。