今さらだが、ファントム・メナスのメナスが「menace(脅威)」であることを知った。幻の脅威、という意味だったのだ。…知るのが遅すぎたよ。