なんとMSのエンカルタ2003年版では日本海について、「日本海」と「東海」を併記したらしい。日本政府の申し入れでインターネット経由でアップデートすると「日本海」の単一表記に訂正され、2004年版からは単一表記になるとのこと。…おそるべし韓国。