ブラウザ横断ブックマーク管理ソフトとして、
Firebird FAQ 2.2(texturizer.net)で紹介されていたbk_edit(fht-esslingen.de)を入れてみた。軽くて良さそうなのだが、難点は日本語の表示が化けるみたいなこと。よくわからないがUnicodeのままgtk+に渡しているような感じ(？)。いろんなダイアログにも日本語が入らないので、ASCII以外を全部ハネてるのかな。普通のgtk_entryだったらすんなり入ってもよさそうなもんだが…うーんでもgaleonのプラグインを見ると、セーブするときにlatin1からUTF8に変換してるような感じだから内部ではUnicodeじゃないのかな。importしてからHTMLにセーブするとUTF8で出力されて日本語タイトルも保存されているから、表示の問題だけかも。

問題は改造して使うほどのものか、ということだ。これ使ったら便利になるかには疑問がある。IEやSleipnirにもexportできるなら、もしかしたら決定的になるかもしれないけど。この種の不便って、ブラウザが全部XBELにしてくれりゃいいだけなのだが…