逆検索エンジンっていうサービスはどうか。URLを入力すると、そのURLを引っかけるためのクエリと、そのクエリで何位になるかをずらずらと表示してくれるってわけ。googleとかやってくれないかなぁ。このページは「○○」で1位になります。
みたいなののリスト。
こういうのはむしろブラウザで使いたい。「このページどのくらい人気あんの?」みたいなのだから、昔あった(今もある?)What’s relatedみたいなインタフェースや、Google ToolbarのPageRank情報みたいに見せる、とか。