テンポラリ・バッファとしての std::vector の利用(s34.co.jp)という記事をみつけた。gccなら可変長でauto変数をとれるのだが、標準C/C++ではないので、こういう悩ましい回避策が必要になる。

gccの拡張をやたらに使うと移植性がすごく悪くなるからな。いつも気をつけないといかんとは思うものの、便利なので使ってしまうのだ。