ひとつ前の続き。

xpsに入っているバイナリファイルの内、odttfはほとんどttfでした。jhdでダンプするとすぐに特徴的なttfのテーブルが見えまして、少し書き換えるとttfとして使えます。ただしそのxpsに必要な文字だけしか入っていません(当然ですが)。ヘッダの長さが44バイトに変わっていて44バイトの中身はよくわかりませんが、ttfに変換するスクリプトをgitのリポジトリに入れておきました。

# cg-clone /xps.git/
# cd xps
# python odttf.py xxxx.odttf ...

のようにしてみると、odttfがttfに変換されます。次はこれを利用してttfを作り、XPSの表示に生かすことになるわけですが、それはまたいずれ。