大統領護衛隊、「過激」なエミネムの歌詞背景を捜査(cnn.co.jp)。

米大統領の護衛当局は５日までに、米人気ラップ歌手、エミネムさんの曲「We Are American」の歌詞が、ブッシュ米大統領を脅迫する意図があったのかなどを調べるため、予備捜査に踏み切ったことを明らかにした。

ブッシュ米大統領を脅迫する意図…(絶句)。それはともかく、「Dead presidents」というのが「お金」という意味の俗語らしい。へぇ〜。