言葉というものは使われるに従ってだんだん意味が軽くなっていくような気がする。長らく気になっていたので、いつかこのことについて書こうと思う。今は書かないが(笑)

例えば、こんな事件(yahoo.co.jp)が「テロ」と言えるだろうか？

韓国の通信社・聯合ニュースによると、韓国の市民団体は「金正日（キムジョンイル）を打倒して、北朝鮮住民を救出しよう」「金正日が死ねば、北朝鮮の同胞は生き残る」などと書いたプラカードを掲げ、メディアセンターの前で記者会見を開いていた。市民団体側は会見で、韓国メディアが、北朝鮮の女性応援団や選手ばかりを取材しているなどと非難した。

　そこに北朝鮮の取材団が通りかかり、「（プラカードを）片づけろ」などと抗議したうえで、いったんはメディアセンターに入った。その後、数人の北朝鮮記者が戻ってきて、韓国の市民団体と衝突したという。

　この騒ぎで、北朝鮮住民の亡命支援をしているドイツ人医師、ノルベルト・フォラツェン氏が転倒し、病院に運ばれた。フォラツェン氏は、市民団体の抗議集会に参加していた。韓国の市民団体側は「平和的な集会に対する北朝鮮のテロ行為」と非難、今後はさらに大規模な反北朝鮮集会を開くという。

(追記) 2003-08-24 24:24

ところでこのニュースをテレビでやっていた。北朝鮮の記者団(記者団とは言っても記者ではない？)が顔をゆがめて叫ぶ映像に将軍様に対する悪口を言ったからだというテロップ(訳かな？)が入っていた。