PHPでiconv()を使うと(？)、文字列の最後にゴミが残ることがあるようだ。要注意だ。