人の心を種として 作者: わたなべ 2003年8月14日 15:13 ことば(tbs.co.jp)について。率先して実行してもらいたいところ。やわらかい表現にすることで美しくなる言葉というのもあるが、そうでないものが多いように感じる。 ここは思い切って、全部訓読み系の言葉にすればいいのではないかな。「有事法制」は「ひとたびことあるときのはっと」みたく。これで「いざ鎌倉」的な味わいが出るのではないかと…余計わかんねえよ。