PHPは関数の引数に参照渡しができる。関数定義のところで

function foo($bar, &$baz){
  # barは値渡し
  # bazは参照渡し
}

と書けばよい。